 | |  | | - Ce site est dédié à nos trois filles Danièla, Emilia, Eugénie, qui le sourire aux lèvres mais leurs coeurs serrés nous ont vu partir loin d'elles. Pour cela nous les aimons encore plus fort
|
| |  | |  |
|  VOS SUGGESTIONS ET VOS CRITIQUES | Chère lectrice, cher lecteur.
Vous trouverez dans les lignes qui vont suivre une vue partielle de nos aventures. Tout ce que nous avons vécu depuis notre départ ne peut vous être conté. Nous prenons donc au hasard, des journées, des pays, des villes, des campagnes, des anecdotes. Si vous y trouvez du plaisir continuez à nous lire en nous témoignant votre satisfaction dans le Livre d'Or. Si l'ennui vous gagne, fermez la page. Dans les deux cas, faites nous part de vos remarques, suggestions, questions... Ce sera pour nous un plaisir d'en tenir compte et de vous répondre.
- Notre seul souhait est de vous faire passer un agréable moment
. |
| | BERNADETTE |  | cliquer sur la photo pour l'agrandir
- HONNEUR A CELLE QUI EN A EU L'IDEE.
- Au départ en 2002, . Elle a à peine 55 ans.
- Bien que femme au foyer elle a toujours eu l'esprit d'évasion.
- Ne faisait pas de vélo avant l'achat du tandem en 1996 (il y a un début à tout).
- L'idée d'un Tour du Monde à tandem, ne peut venir que d'une femme. Cela ne peut pas lui entre imposé.
- Elle n'a pas hésité à quitter sa maison, ses meubles, ses bibelots, son confort, pour aller pédaler par les routes, chemins et pistes, dans des contrées ou les moeurs et coutumes sont différents. Coucher sous la tente des centaines de fois. Connaître l'hygiène douteuse des pays émergents. Prendre ses repas sans regarder la crasse, les graisses brûlées, les murs sales. Ces sacrifices lui semblent bénins quand elle a le plaisir de la découverte. Puis dit-elle, découvrir de nouveaux paysages, des gens différents, des coutumes inconnues, apportent mille joies. Quant à la saleté, elle se combat. Qu'une assiette trop ragoûtante incite au jeune, il n'y a pas de quoi mourir. Que forcer sur les pédales donne une saine fatigue et fait oublier les éventuelles douleurs générées par l'age. Tant de merveilleux moments contrebalancent les aléas et les inconvénients...
|
|
| | DANIEL |  cliquer sur la photo pour l'agrandir
-Au jour du départ il n'a pas encore 59 ans.
- S'il même il en crevait d'envie il n'aurait jamais proposé un tel voyage.
- Son esprit curieux et aventureux, ses expériences professionnelles (26 ans dans les Troupes de Marine) l'ont toujours fait pencher pour l'action.
- Bricoleur, il assume le coté technique de l'expédition.
- Il est le garant moral et physique de Bernadette, soutien qu'il reçoit en retour s'il est besoin dans la difficulté.
|
| | | | | | | | OU NOUS DECIDONS DE CHANGER DE MONTURE SANS CHANGER DE TITRE |  A notre retour du Maroc en 2007 nous décidons de remiser notre tandem et optons pour un véhicule motorisé (Land Rover Defender) pour parcourir l'Amérique du Sud jusqu'en Amérique du Nord
Ce n'est pas la paresse qui nous guide dans ce choix mais l'envie de voir plus de choses. Si notre tandem a été un vecteur de curiosité, d'approche et de sympathie, nous avons parfois été frustrés dans nos découvertes. La décision de ne pas quitter l'itinéraire ayant été souvent prise à cause de difficultés importantes du terrain. |
| | | | |
| Voyages | Il y a déjà bien des ans
Nous partîmes sans savoir le temps
Que nous serions par routes et chemins
Sans nous soucier quelque brin
De notre avenir au soleil ou dans la brume
A tandem tout d'abord nous cheminâmes
Le bonheur au fond de nos âmes
Par mille chemins de par le Monde
Y faisant ici, là, comme une ronde
Ahanant, parfois comme des mules
Des milliers de personnes nous avons vues
Parmi elles nous avons su
Nous faires des amitiés nouvelles
Qui nous semblent être, des plus belles
Que, depuis longtemps, nous eûmes
L'Europe, l'Asie, l'Afrique
Sont des continents fantastiques
Mais ce sont leurs hommes et femmes
Aux coeurs généreux qui souvent s'enflamment
Que nous aimons raconter sous notre plume
Sur les routes d'Amérique, un autre continent
En voiture, nous déplaçant maintenant
Nous allons rencontrer en montagne ou plaine
D'autres gens de manière pareille
Venant à eux, comme à notre habitude
La culture des uns n'est pas celle des autres
Mais ici, nous ne sommes pas apôtres
Nous ne prêchons pas la bonne nouvelle
D'eux nous serons toutes oreilles
Pour écouter et comprendre les coutumes
Un jour prochain, de retour dans nos pénates
Au temps où nous ne bougerons plus nos pattes
Nous raconterons, avec passion et modestie
Ces rencontres qui furent notre vie
Nos rêves réalisés sous le soleil et la lune
Daniel et Bernadette
(19 mars 2008 sur le Grande San Paolo. Dans le port argentin de Zaraté) |
| |
| |
Vivre heureux et longtemps | |
Nous Deux | |
Nous méritons tous nos rencontres | |
| | | | Rencontres des cultures | |
| | | | |
La Richesse de la Différence | |
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FF33CC;background-image:url();\' bgcolor=#FF33CC><center><img src=\'bv000008.jpg\'><br><br><table class=\'twps_4a04b2ac95c9318d5e00d80b83357a6a\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#F7FF1A;background-image:url();\' bgcolor=#F7FF1A><center><img src=\'bv000029.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#F7FF1A;background-image:url();\' bgcolor=#F7FF1A><center><img src=\'bv000030.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#F7FF1A;background-image:url();\' bgcolor=#F7FF1A><center><img src=\'bv000031.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FFCC66;background-image:url();\' bgcolor=#FFCC66><center><img src=\'bv000009.jpg\'><br><br><table class=\'twps_d52bfe0aabf96019edac47f3e83b0fc6\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#F7FF1A;background-image:url();\' bgcolor=#F7FF1A><center><img src=\'bv000013.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#F7FF1A;background-image:url();\' bgcolor=#F7FF1A><center><img src=\'bv000019.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#F7FF1A;background-image:url();\' bgcolor=#F7FF1A><center><img src=\'bv000025.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#F7FF1A;background-image:url();\' bgcolor=#F7FF1A><center><img src=\'bv000026.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#1EFF18;background-image:url();\' bgcolor=#1EFF18><center><img src=\'bv000014.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
